近年社會事件及新型冠狀病毒疫情影響,公眾對掌握即時新聞及社會資訊需求大大增加,但不少新聞發佈會及直播節目中均欠缺「即時手語傳譯及字幕」,令聽障人士無法了解內容,失去公平獲取資訊的權利。 香港聾人福利促進會(聾福會)於2020年3月至4月,透過問卷調查及訪談,訪問了111位聽障人士,了解他們對於獲取社會資訊的意見。


調查結果顯示,超過9成(90.8%)受訪者認為手語傳譯對了解新聞內容非常重要及重要,有接近8成受訪者分別透過電視(73.9%)或互聯網(78.4%)獲取新聞資訊。現時明珠台於每晚7時至7時30分提供「手語新聞報道」,但有接近2成(18%)受訪者認為現時播出的手語新聞時段未能支援上班族收看,同時,有近3成(27.9%)表示希望手語新聞播放的頻率能增加至每天3次。


調查又顯示,有超過7成(76.6%)受訪者認為所有媒體也需提供「手語傳譯及字幕」,可見「手語傳譯及字幕」對聽障人士接收資訊非常重要。現時,只有政府於新聞發布會加入即時手語傳譯,並沒有提供字幕。聾福會促請各政府部門作為主要倡議者,主動提供手語傳譯及字幕,並為各大媒體及公營服務機構制定指引,為旗下服務及資訊發放全面加入手語傳譯及字幕,正視聽障人士權益。


透明口罩可讀唇


新冠肺炎疫情影響社會各階層,聽障人士的日常生活也受到一定影響。由於聽力受阻,聽障人士需要依賴唇讀及面部表情幫助理解說話內容,因疫情使口罩成為日常生活中不可缺少的防護裝備,使聽障人士無法通過唇讀溝通。聾福會建議政府部門、公營機構及大型服務業提供者,主動為前線工作人員免費提供「透明口罩」,加強無障礙溝通,保障聽障人士擁有公平獲取資訊的權利,建立真正平等共融的社會。



海外有公司推出Communicator mask(簡稱︰「透明口罩」),功能與一般的外科口罩無異,

口罩中間採用透明物料,方便觀察口型,幫助需要唇讀的人士溝通。

這種特製的「透明口罩」須從外地購入,連運費價錢約每個$20,聽障人士較難長期負擔,聾福會希望本地廠商可生產價格便宜的透明口罩,並建議政府部門、公營機構主動提供透明口罩給前線員工。