您清楚了解隔離衣與防護衣的差異嗎


全世界的前線人員在面對新冠肺炎(COVID-19)疫情時，無論是醫療門診、安全檢驗或檢體快篩作業，都會穿著隔離衣或防護衣，甚至同時穿上兩者。 身為以行動導向著稱的防護衣領導廠商，在疫情期間為使用者提供合適的個人防護設備指引時，發現使用者無法明確分辨隔離衣與防護衣的區別。 這兩者從法規、產品設計或防護範 圍各面向檢視都是截然不同的品項。


美國與歐盟規範的差異比較

新冠肺炎是人傳人的疾病，產品需求詢問主要針對隔離衣的AAMI PB70 及EN 13795規範，或防護衣EN ISO 13688規範下的 EN 14126 抗生物感染源標準。 


什麼是隔離衣？


隔離衣是針對醫療院所中用以隔絕醫護人員與病患之間的一種防護衣，避免生物感染源或是體液感染專用。


隔離衣的設計著重於防護前方而來的生物感染源，因此在進行環境感控作業時，必須慎重評估其穿著合適性。 隔離衣僅防護脖子到膝蓋中間的身體區域，且為了舒適與易穿性，背部多留有空隙。 雖然腰部會提供綁帶，但在使用習慣上常會鬆綁甚至沒有繫上綁帶，這都可能造成感染危害。


請注意無論是美國規範的 AAMI PB70或歐盟規範的EN 13795，隔離衣僅針對身體局部進行面料材質或車縫處檢測， 例如：胸口、袖子、車縫切片處等，並非以真人實穿整件衣服的方式進行測試。


什麼是防護衣？


防護衣旨在保護使用者及隔絕其身體接觸環境危害的可能性。 特殊防護衣亦可避免工作環境受到使用者的感染。


防護衣的連身式設計可提供使用者360度的保護。 當進行疾病感控作業時，由於無法確定生物感染源危害會從哪個方向侵入，因此穿著防護衣保護整個身體是較合適的選擇。


防護衣的測試要求較嚴謹，面料材質、車縫與整件衣服都必須合乎法規標準。 為了模擬日常使用情境，全程由真人穿著防護衣，在特定條件的測試室中依照指定動作進行液體穿透測試、粉塵顆粒滲漏等實驗。


結論

截至目前並沒有共同標準或研究報告斷定穿著隔離衣及防護衣的確切時機及場域， 且兩者鮮少被並列比較，因為它們屬於兩種不同領域的防護產品。


隔離衣可以防護前胸與手臂區域的危害，在醫療院所的受控環境之下，一件合格的隔離衣仍能提供有效的保護。 但面對極具傳染性的新冠肺炎或其他經由氣溶膠傳播的疾病威脅時，我們建議穿著具有EN 14126認證的連身式防護衣是較合適的選擇，


原因詳述如下：


防護衣能為前線人員提供從頭到腳的360度保護（涵蓋背部）

防護衣通過面料、車縫及整件衣服的完整測試，並使用真人進行指定動作，模擬與日常相符的實際使用情境

穿著EN 14126認證的防護衣可以保護前線人員免受生物感染源的危害， 例如：乾濕細菌、病毒、血液、體液、氣溶膠等

升級加強個人防護設備永遠是前線人員需要持續關注的議題。 請一併參考所屬安全單位的建議，並依照工作風險評估合適的防護配備。